[EBRAICA - MANOSCRITTO]. Dizionario liturgico ebraico. [Italia o bassa

Interessante dizionario manoscritto in ebraico, organizzato alfabeticamente secondo le 22 lettere dell'alfabeto e dedicato a concetti biblici e talmudici, termini liturgici, oggetti sacri, preghiere e pratiche rituali, con particolare attenzione alle festività ebraiche. Tra le voci figurano Ein Sof, Qabbalah, Qedushah, i suoni dello Shofar, il Tashlich e gli elementi di Sukkot (Lulav, Etrog, Hadassim, Aravot). Di particolare interesse, a c. 116v, le firme di tre revisori attivi nella censura ecclesiastica dei libri ebraici, fra i quali Domenico Irosolimitano e Giovanni Domenico Vistorini. Il primo, fra i più attivi censori tra XVI e XVII secolo, partecipò nel 1595 alla revisione dei libri ebraici di Mantova e alla redazione del Sefer ha-Ziḳḳuḳ, repertorio dei passi da espurgare; una sua nota registra complessivamente 29.011 opere revisionate, fra cui 4.311 manoscritti. Vistorini è documentato come revisore almeno nel 1609. La presenza di più sottoscrizioni testimonia le successive campagne di controllo cui il manoscritto fu sottoposto e costituisce un'importante testimonianza materiale della censura e della circolazione dei testi ebraici nell'Italia tra Cinque e Seicento. 4to (200 × 150 mm). 119 carte [116 + 3], mutilo probabilmente del frontespizio. Manoscritto su spessa carta vergellata, in ebraico corsivo in inchiostro nero, 28 righe per pagina, con richiami. Nota manoscritta a c. 108v; cc. 110-111 rinforzate (fori di tarlo e ampie gore d'acqua, soprattutto marginali, con frequente sbiadimento dell'inchiostro e alcuni punti di difficile decifrazione, senza compromettere la leggibilità complessiva). Legatura coeva in cartone rinforzato e mezza pergamena, priva del dorso. Provenienza: marchese Gherardo Molza di Modena, ex libris al contropiatto anteriore. (1)

Schätzpreis:€3,000

Alle Objekte ansehen vonWannenesoderBücher, Karten, Handschriften