SPEGEL, bronserad, nutida.