Tibet occidental, XIIIème-XIVème siècle, Représentation de Bouddha