Elvis Presley, die Sonnenbrillen-Ikone